Gramática: frases pivotantes; ejemplos y ejercicios. Vocabulario: ¿Tienen una carta? ¿Quieren algo más? La cuenta, por favor
Conversación: En el restaurante de Sichuan (I)
|
Fichero de audio: lección 17 - diálogo 01.mp3
|
Traducción
- ¡Es un restaurante de Sichuan!
- He oído decir que te encanta comer picante, así que hoy te 'invito a comer sichuanés. ¿Te gusta comer dulce?
- No, me gusta comer salado. Soy del Norte.
- Es decir, ¿a la gente del sur le gusta comer dulce?
- En general les gusta comer ligero.
Conversación: En el restaurante de Sichuan (II)
|
Fichero de audio: lección 17 - diálogo 02.mp3
|
Traducción
- He pedido varios platos famosos, ¡prueba!
- ¡No está nada mal! Venga, bebamos por nuestra amistad.
- ¡Salud! ¡Buen provecho! ¿Este plato pica? ( Vaso seco! Come despacio! Este plato picante-no picante )
- Es bastante picante. Ese plato es un poco soso.
- Señorita, ¿tenéis sal? Tráenos un poco de sal. ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
- No, sólo aceptamos en metálico.
Gramática
Frase pivotante
Una frase pivotante se compone de dos frases-matriz (o construcciones verbales), en que el complemento del primer verbo es a la vez el sujeto del segundo verbo.
Ejemplo: el verbo 请 (qǐng) se puede usar como primer verbo de una frase pivotante.
frase matriz 1 | frase matriz 2 | frase pivotante |
我请你 ( te invito ) | 你吃饭 ( tú comes ) | 我 请 你 吃饭 ( Te invito a comer ) |
他请我 ( Él me invita ) | 我看电影 ( yo veo una película ) | 他 请 我 看 电影 ( Me invita a ver una película ) |
我请朋友 ( Invito a los amigos ) | 朋友来我家 ( los amigos vienen a mi casa ) | 我请朋友来我家 ( Invito a los amigos a venir a mi casa ) |
La partícula estructural 的
Se utiliza la partícula 的 después de un adjetivo.
Ejemplos:
- 辣 的 ( picante )
- 甜 的 ( dulce )
- 大 的 ( grande )
Ejercicios de Sustitución
Ejercicio 1
|
|
Ejercicio 2
|
|
Ejercicio 3
|
|
Asegúrese que ha asimilado bien el vocabulario de la lección 17
No hay comentarios:
Publicar un comentario